Frische & Sicherheit
Kerntemperaturen: sichere Temperaturen und Garstufen für Fleisch und Fisch
Welche Kerntemperatur ist sicher, welche Garstufen sind kulinarische Richtwerte und wie misst du richtig mit dem Fleischthermometer?
Für sicheres Garen gelten beim Zubereiten und Aufwärmen mindestens 70 Grad Celsius für mindestens zwei Minuten an allen Stellen des Lebensmittels, im Zweifel gemessen mit einem Fleischthermometer (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden). Die Garstufen aus Kochbüchern und Herstellertabellen, etwa „medium“ oder „à point“, sind etwas anderes: kulinarische Richtwerte für Konsistenz und Geschmack. Diese Seite hält beides auseinander.
Welche Kerntemperatur ist als sicher empfohlen?
Als sicher empfohlen gilt für alle durchzugarenden Lebensmittel dieselbe Zeit-Temperatur-Kombination: mindestens 70 Grad Celsius, mindestens zwei Minuten, im Kern. Sie gilt ausdrücklich für Fleisch, Hackfleisch, Geflügel, frische Bratwurst und Fisch (Quelle: verbraucherzentrale.de/…/hygiene-in-der-kueche-lebensmittel-sicher-zubereiten-8338). Für Geflügel gilt dasselbe: Das Fleisch soll im Kern für zwei Minuten mindestens 70 Grad Celsius erreichen, also an allen Stellen durchgegart sein (Quelle: bfr.bund.de/…/ausgewaehlte-fragen-und-antworten-zu-gefluegelfleisch).
| Lebensmittel | Sicherheitsempfehlung | Quelle |
|---|---|---|
| Rind, Schwein, Hackfleisch, frische Bratwurst | mindestens 70 °C, mindestens 2 Minuten, im Kern | verbraucherzentrale.de/…/8338 |
| Geflügel | mindestens 70 °C, 2 Minuten, an allen Stellen | bfr.bund.de/…/gefluegelfleisch |
| Fisch | mindestens 70 °C, mindestens 2 Minuten, im Kern | verbraucherzentrale.de/…/8338 |
| Aufwärmen aller Speisen | mindestens 70 °C, 2 Minuten, an allen Stellen | bfr.bund.de/…/privathaushalt |
Die Haltezeit gehört zur Angabe. Ein Thermometer, das kurz 70 Grad Celsius anzeigt, erfüllt die Empfehlung nicht; ebenso wenig sagt die Ofen- oder Pfannentemperatur etwas über den Kern aus.
Warum steht manchmal 72 statt 70 Grad Celsius?
Beide Werte stehen in amtlichen Veröffentlichungen, jeweils mit zwei Minuten Haltezeit. Das BfR nennt 70 Grad Celsius für den Privathaushalt, 72 Grad Celsius stehen in den BfR-Hygieneregeln für die Gemeinschaftsgastronomie (Quelle: bfr.bund.de/…/hygieneregeln-in-der-gemeinschaftsgastronomie-deutsch.pdf). Das BZfE gibt für Fleisch, besonders für Geflügel, 72 Grad Celsius über zwei Minuten als Orientierung an (Quelle: bzfe.de/…/grillgenuss-ohne-risiko). Wer mit 72 Grad Celsius plant, erfüllt beide Angaben.
Welche Garstufen-Richtwerte gibt es?
Garstufen beschreiben, wie weit das Fleisch gegart ist, vom fast rohen „bleu“ bis zum durchgegarten „bien cuit“. Die folgenden Werte sind Garstufen-Richtwerte, keine Sicherheitsempfehlungen. Sie stammen aus Branchen- und Herstellerquellen und können von Tabelle zu Tabelle abweichen.
| Lebensmittel | Garstufe | Kerntemperatur (Richtwert) | Quelle |
|---|---|---|---|
| Rind | bleu | 47–49 °C | schweizerfleisch.ch |
| Rind | saignant | 55–57 °C | schweizerfleisch.ch |
| Rind | à point | 59–61 °C | schweizerfleisch.ch |
| Rind | bien cuit | 71–73 °C | schweizerfleisch.ch |
| Schwein | à point | 62–64 °C | schweizerfleisch.ch |
| Schwein | bien cuit | 71–73 °C | schweizerfleisch.ch |
| Hähnchen | bien cuit | 74–76 °C | schweizerfleisch.ch |
| Lachs und andere Fettfische | glasig / durch | 48–52 °C / 53–58 °C | tfa-dostmann.de |
| Forelle und andere Fische | glasig / durch | 55–63 °C / 60–65 °C | tfa-dostmann.de |
Wie unterschiedlich die Konventionen sind, zeigt ein Vergleich: Swissmilk führt „rosa/à point/medium“ für Rind ab 60 Grad Celsius und „durch“ für Geflügel und Schwein ab 72 Grad Celsius (Quelle: swissmilk.ch/…/garstufen-fleisch). Nimm eine Tabelle deshalb immer samt ihrer Bezeichnungen als Richtwert, nicht als Norm.
Was folgt daraus für rosa gegartes Fleisch und glasigen Fisch?
Garstufen unterhalb von 70 Grad Celsius mit zwei Minuten Haltezeit weichen von der Sicherheitsempfehlung ab. Das BfR beschreibt Fleisch als durchgegart, wenn der austretende Saft klar ist und das Fleisch auch an der dicksten Stelle eine faserige Struktur sowie bei Geflügel eine weißliche, bei Schwein eine graurosa und bei Rind eine graubraune Farbe angenommen hat. Fisch soll sein glasiges Aussehen verloren haben und sich leicht mit der Gabel zerteilen lassen (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).
Besonders wichtig ist das für Menschen, deren Abwehrkräfte beeinträchtigt oder noch nicht voll ausgebildet sind: kleine Kinder, Schwangere, ältere Menschen und Menschen mit Vorerkrankungen. Bei ihnen können Lebensmittelinfektionen im Extremfall lebensbedrohlich verlaufen (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden). Wer für solche Gäste kocht, gare alles bis zum Ende durch.
Auch Durchgaren hat Grenzen: Einige Bakterien bilden bei ihrer Vermehrung hitzestabile Giftstoffe, die Erkrankungen auslösen können, obwohl das Essen später ausreichend durchgegart wird. Deshalb zählt auch die Kühlkette vor dem Garen (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).
Wie benutzt man ein Fleischthermometer richtig?
Stecke den Messbereich der Sonde in die Mitte des dicksten Stücks und halte Abstand zu Knochen, Fett und Knorpel. Wie tief die Sonde stecken muss, hängt vom Gerät ab; die Anleitung des Herstellers nennt die nötige Einstecktiefe (Quelle: govinfo.gov/…/GOVPUB-A110-PURL-gpo22020.pdf).
Bei dünnen Stücken wie Frikadellen oder Hähnchenbrust ohne Knochen führst du die Sonde von der Seite ein, damit der gesamte Messbereich in der Mitte liegt. Bei ungleichmäßig geformten Stücken misst du an mehreren Stellen, bei ganzem Geflügel in der innersten Region von Keule und Flügel sowie an der dicksten Stelle der Brust. Nach Gebrauch wäschst du das Thermometer mit heißem Spülwasser; die meisten Geräte gehören nicht ins Wasserbad (Quelle: govinfo.gov/…/GOVPUB-A110-PURL-gpo22020.pdf).
Steigt die Temperatur nach dem Garen noch?
Ja, beim Ruhen steigt die Kerntemperatur nach. Schweizer Fleisch rät, das Grillgut vom Rost zu nehmen, wenn das Thermometer zwei bis drei Grad weniger anzeigt als die gewünschte Kerntemperatur, und es abgedeckt ruhen zu lassen (Quelle: schweizerfleisch.ch/…/die-richtige-kerntemperatur-beim-grillieren). Das ist eine Faustregel für Garstufen. Sie ersetzt nicht die Haltezeit, wenn du die Sicherheitsempfehlung von 70 Grad Celsius über zwei Minuten einhalten willst.
Reste und aufgetautes Fleisch
Reste gegarter Speisen kommen in den Kühlschrank und werden innerhalb von zwei bis drei Tagen verbraucht (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden). Gegarten Fisch isst du gekühlt gelagert innerhalb von zwei Tagen (Quelle: verbraucherzentrale.de/…/fisch-alles-zu-haltbarkeit-und-lagerung-58927). Tiefgefrorenes Fleisch, Geflügel und Fisch taust du vor der Zubereitung im Kühlschrank auf, damit auch in dicken Stücken oder am Knochen die zum Abtöten von Krankheitserregern nötige Temperatur erreicht wird (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).
Weitere Hinweise zur Lagerung stehen in Reste aufbewahren. Die Technik für Fisch erklärt Fisch richtig braten; Rezepte mit Garprobe findest du bei Hähnchen-Tikka-Spießen und Lachs aus dem Ofen.
Häufige Fragen
Wie lange darf gegartes Essen warm gehalten werden?
Warme Speisen sollen an allen Stellen mindestens 60 Grad Celsius haben, oder sie kühlen innerhalb weniger Stunden auf unter 7 Grad Celsius ab. Größere Mengen füllst du dafür in mehrere flache Schalen (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).
Was gilt für Fleisch, das in der Mikrowelle aufgetaut wurde?
In der Mikrowelle aufgetaute rohe tierische Lebensmittel verarbeitest du sofort weiter (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).
Wie gelingt das Erhitzen in der Mikrowelle gleichmäßig?
Achte auf gleichmäßiges Erwärmen und rühre die Speisen zwischendurch um (Quelle: bfr.bund.de/…/lebensmittelinfektionen-im-privathaushalt-quellen-erkennen-risiken-vermeiden).